The Journey / Le Passage

“The Journey - Le Passage” 

Performance Art / Art Performatif

2016

⬇️Voir extrait / See excerpt⬇️

“Le Passage” - 2016

Il s'agit d'une performance artistique spontanée dans une grange lors d'un atelier de coaching avec Sylvie Tourangeau. Mon amie Carole a filmé ma performance, mais je n'ai trouvé que des images, alors j'ai réalisé ce petit film. J'ai utilisé les objets que j'avais apportés ou qui étaient disponibles dans la grange : mon chapeau, ma couverture tissée mexicaine, mon pantalon bleu, un bout de ficelle et une bûche.


« Le Passage » raconte l'expérience imaginaire d'un voyage dans un paysage aride et montagneux avec mon cheval. Nous avons dû marcher, marcher encore et encore, principalement parce que le terrain était si hostile pour monter sur mon ami équin. À un moment, j'escalade la clôture, symbole de la montagne que nous affrontons, et je guide mon cheval pour l'encourager à passer. Notre voyage est long. Je continue en marchant juste devant mon cheval sur le sentier difficile. Nous parvenons à franchir les montagnes et à redescendre. Mais il n'y a pas d'eau sur le chemin. Mon cheval souffre. Notre voyage touche à sa fin. Mon cheval ne peut plus avancer et s'allonge pour mourir. Je suis impuissante, si ce n'est rester à ses côtés pour le réconforter tandis qu'il agonise. Je recouvre mon cheval de ma couverture et lui murmure une prière, tandis qu'il s'en va vers l'au-delà. J'érige un mémorial à ses côtés (le rondin) sur lequel je dépose mon chapeau. Ainsi s'achève notre passage ensemble. Je poursuis mon chemin et m'assieds pour pleurer la perte de ce magnifique ami.



“The Journey” - 2016

Is a spontaneous art performance in a barn during a coaching workshop with Sylvie Tourangeau. My friend Carole filmed my performance, however all I have been able to find are images so I put together this little film.  I used the objects I had brought with me or that were available in the barn - my hat, my Mexican woven blanket, my blue pants, a length of bale twine, and a log. 


“The Journey” is the telling of an imaginary experience of travelling out in barren and mountainous country with my horse. We had to walk and walk mostly because the terrain was so inhospitable to ride atop my equine friend. At one point, I climb the fence, which symbolizes the mountain we face, and I guide my horse to encourage it through. Our journey is long. I continue by walking just in front of my horse on the difficult path. We manage to make it over the mountains and down the other side. But there is no water on the way. My horse is suffering. Our journey is almost over. My horse cannot go any further and he lays down to die. I am helpless to do anything except be beside to comfort him as he is dying. I cover my horse with my blanket and whisper a prayer to him,  as he passes away into the next realm. I erect a memorial beside him (the log) upon which I leave my hat. So ends our journey together. I continue on my way, and sit to mourn the loss of this magnificent friend. 



Reference :

Sylvie Tourangeau 3e Impérial 


Texte, Images, Videos, Photos (except where 
indicated) and all contents are property of
©️Kate Morrison MusArt 2025
 Texte d'histoire, Images, Vidéos, Photos (sauf où indiqué) et tous contenus sont propriétés de
©️Kate Morrison MusArt 2025
All rights reserved. Tous droitsj réservés
 

Crée & Mise à jour le 28 avril 2025

Comments

POPULAR / POPULAIRE