Building A Home - Construire Un Chez Nous
(traduit en français en bas)
“Home is where one starts from.” — T.S. Eliot
I like challenges... well some challenges. I'm not competitive by nature, but I do tend to challenge myself to become better and learn or do new things, especially with music, exercises, cooking, my art and technology. So,this little story reflects the last two challenges mentioned.
An American clergyman, Charles Henry Parkhurst said, “Home interprets heaven. Home is heaven for beginners.”
In as much as I remember how I felt safe and loved growing up in my family home, I also realize as I have become older, that some spaces that I have created for myself as an adult, are equally as comforting and to a certain extent, I have recreated spaces from my childhood home within my own home. Sometimes, I have such a well-being in my own space, that I don't want to leave or go out. So there, within that contentment, I understand how home is a little bit like heaven.
A few years ago, I set out on a creative journey to try my hand at animation, but not with a modern app that records all of your movements and then can play it back in sequence for you when your drawing is finished. No. I set out for this little challenge in a more traditional manner. I drew a line then saved that image, then drew another line and saved that second image, then another and so on and so forth... still saving each stroke separately, consecutively building a simple sketch. When I was finished, I had several "umpteen" images from the beginning of first stroke to the last line, so as to "build" myself a little house. And I must admit I am by no means whatsoever very good at drawing, but then sometimes simple is good right?
Even if my drawing was simple, it was still a lot of pieces... meaning images of each line... to put together in the proper order, like a puzzle. And as I said, I had never done that before. (I have however, rebuilt a real balcony piece by piece with some help, 12-foot planks of wood, cement blocks, gravel, black paper, an electric drill and about 800 crews, but that is another story).
Anyways, I put each saved image, one after the other, in the proper order, into a program for making videos. It took... a long time! But I'm quite patient, and you don't want the stem of the flower appearing after you've drawn the leaf, or an almost finished image appearing somewhere in the middle of the sequence. When I was finished, I had “built” myself a little house, with a flower outside, a car in the street and someone looking out the window. But my challenge wasn't finished. I need music or sound to accompany my work.
Now, I am a singer-songwriter and I write songs and some spontaneous compositions... but I also love to simply record nature sounds. For this, my first animation, I used the soundtrack of birds... which I had recorded from the backyard of my home. I think they were cardinals, chatting outside. Nothing says "home" like birds singing in your backyard! Nature’s music. And, if you listen carefully, you will also hear a few little paw steps of my former beloved beagle-cocker companion, Peter. He used to sit in a ray of sunshine at the back screen door and peacefully contemplate life and take in the "sniffs" of the outdoors! I think dog's noses let them journey to wild places while they sit in one spot. They don't need fancy. They just need love. With my dog, I feel home.
So recently, as I was going through my archives, I found this same video, my very first animation, which only lasts one minute long. I had called it ''Building A Home Where The Heart Is"!
In a way, there is a certain redundancy when one talks about home and the heart in the same sentence. The way I see it, home is a physical place where we feel safe, where we live and make a life, where we put our things and take off our galoshes, a place " where we hang our hat". Home is equally an intangible place where we feel loved, welcomed, cherished, accepted, like when we have become accustomed to someone's presence in our lives. A place where we hang our heart!
" Where thou art - that - is home." - Emily Dickinson
Some people have more than one physical home, say for travel or summer vacation, but they may or may not feel at home in those places. Sometimes when we travel, we come across a special place in our journey which feels like home. For me, this was Scotland. I felt like I belonged in the Highlands and the Scots were cordial and the sheep were welcoming! Sometimes we meet people from other countries, other cultures and we feel at home. I am lucky enough to have very good friends in Germany and Belgium with whom I feel at home and whom feel at home in my home! My first experience with feeling at home in another culture, was moving to Québec when I was a young adult... and I never left. I am an adopted French Canadian since more than 40 years. Some of my very best friends are French Canadian and now French is like my first language.
"Every day is a journey, and the journey itself is home." - Matsuo Bashō
I feel at home as an interdisciplinary artist. The journey is my artistic approach. Part of the work I do is documenting everyday life. Part of this is for my art and music... archiving experiences, my surroundings, people, my dog, objects, nature, and musical compositions. The other aspect of this documentation is to keep a certain daily record for health reasons. I consider calling all this methodology "living art" because it is part of my personal journey within my everyday life. Anywhere I go I have my art. Everywhere I go I have the possibility for creating something out of what I see or photograph, creating from what I experience, from what I hear or feel... I stand firm in all these many ways I have chosen to experiment in my own personal methods of artistic expression.
“Let your home be your mast and not your anchor.” — Kahlil Gibran, Lebanese writer
Over the past several years, my home has become my refuge in which I have had no choice, but to stay in a certain amount of confinement because of my immunosuppressed health. Because of COVID, in 2020, I stayed home alone with my dog, Peter, for 6 months. I am fortunate to have several friends who were kind enough to shop for me and deliver groceries and supplies. This whole chapter of my life is a much longer saga for this story, so I’ll get to the point. During that time, because I was cut off from doing concerts, going to art classes and art performance workshops, I had to reinvent ways to uplift myself, to continue creating. The narrowness of the hallway became an ironically confined space to work. Confined in the confinement of confinement. The kitchen and family room also became other concert and dance spaces. To be honest, I am by no means a dancer, but I have rhythm and love to dance, no matter how crazy I look doing so. I dared start living my art in this way, what we call art performance, all of which I recorded on video. Some performances were to the music of my own songs and some to the music of other artists. I would say that COVID brought that out of me. My home was my mast, but COVID was the wind which enticed me to set sail towards discovering new shores of creativity.
"For me being at home is being an interdisciplinary artist!" - Kate Morrison
... ici en français...
Construire un chez nous
« La maison est le point de départ. » — T.S. Eliot
J'aime les défis... enfin certains défis. Je ne suis pas compétitif par nature, mais j'ai tendance à me mettre au défi de m'améliorer et d'apprendre ou de faire de nouvelles choses, notamment avec la musique, les exercices, la cuisine, mon art et la technologie. Cette petite histoire reflète donc les deux derniers défis mentionnés.
Un ecclésiastique américain, Charles Henry Parkhurst, a déclaré : « La maison interprète le paradis. La maison est le paradis pour les débutants. »
Dans la mesure où je me souviens à quel point je me sentais en sécurité et aimais grandir dans la maison de ma famille, je me rends également compte en vieillissant que certains espaces que j'ai créés pour moi-même en tant qu'adulte sont tout aussi réconfortants et que, dans une certaine mesure, j'ai recréé des espaces de la maison de mon enfance dans ma propre maison. Parfois, je me sens tellement bien dans mon espace que je n'ai pas envie de partir ou de sortir. Alors, dans ce contentement, je comprends que la maison est un peu comme le paradis.
Il y a quelques années, je me suis lancé dans un voyage créatif pour m'essayer à l'animation, mais pas avec une application moderne qui enregistre tous vos mouvements et peut ensuite vous les rejouer en séquence lorsque votre dessin est terminé. Non. Je me suis lancé dans ce petit défi de manière plus traditionnelle. J'ai dessiné une ligne puis enregistré cette image, puis tracé une autre ligne et enregistré cette deuxième image, puis une autre et ainsi de suite... en enregistrant toujours chaque trait séparément, en construisant consécutivement un croquis simple. Quand j'ai eu fini, j'avais plusieurs "nombreuses" images du début du premier trait à la dernière ligne, de manière à me "construire" une petite maison. Et je dois admettre que je ne suis en aucun cas très bon en dessin, mais parfois la simplicité est bonne, n'est-ce pas ?
Même si mon dessin était simple, il comportait quand même beaucoup de pièces... c'est-à-dire des images de chaque ligne... à assembler dans le bon ordre, comme un puzzle. Et comme je l'ai dit, je n'avais jamais fait ça avant. (J'ai cependant reconstruit un vrai balcon pièce par pièce avec un peu d'aide, des planches de bois de 12 pieds, des blocs de ciment, du gravier, du papier noir, une perceuse électrique et environ 800 embouts, mais c'est une autre histoire).
En tout cas, j'ai mis chaque image sauvegardée, l'une après l'autre, dans le bon ordre, dans un programme pour faire des vidéos. Ça a pris... beaucoup de temps ! Mais je suis assez patient, et on ne veut pas que la tige de la fleur apparaisse après avoir dessiné la feuille, ou qu'une image presque terminée apparaisse quelque part au milieu de la séquence. Quand j'ai eu fini, je me suis « construit » une petite maison, avec une fleur dehors, une voiture dans la rue et quelqu'un qui regarde par la fenêtre. Mais mon défi n'était pas terminé. J'ai besoin de musique ou de son pour accompagner mon travail.
Maintenant, je suis auteur-compositeur-interprète et j'écris des chansons et quelques compositions spontanées... mais j'aime aussi simplement enregistrer des sons de la nature. Pour cette première animation, j'ai utilisé la bande sonore des oiseaux... que j'avais enregistrée dans l'arrière-cour de ma maison. Je pense qu'il s'agissait de cardinaux qui bavardaient dehors. Rien ne dit « chez soi » comme le chant des oiseaux dans votre cour ! La musique de la nature. Et, si vous écoutez attentivement, vous entendrez aussi quelques petits pas de pattes de mon ancien compagnon bien-aimé, le beagle-cocker, Peter. Il avait l'habitude de s'asseoir dans un rayon de soleil à la porte moustiquaire arrière et de contempler paisiblement la vie et de profiter des « reniflements » de l'extérieur ! Je pense que le nez des chiens leur permet de voyager dans des endroits sauvages pendant qu'ils sont assis au même endroit. Ils n'ont pas besoin de fantaisie. Ils ont juste besoin d'amour. Avec mon chien, je me sens chez moi.
Alors récemment, alors que je parcourais mes archives, j'ai retrouvé cette même vidéo, ma toute première animation, qui ne dure qu'une minute. Je l'avais intitulé « Construire un foyer où se trouve le cœur » !
D'une certaine manière, il y a une certaine redondance lorsque l'on parle du foyer et du cœur dans la même phrase. Selon moi, le foyer est un lieu physique où l'on se sent en sécurité, où l'on vit et où l'on fait sa vie, où l'on pose nos affaires et où l'on enlève nos bottes en caoutchouc, un lieu « où l'on accroche son chapeau ». Le foyer est également un lieu intangible où l'on se sent aimé, accueilli, chéri, accepté, comme lorsque l'on s'est habitué à la présence de quelqu'un dans notre vie. Un lieu où l'on accroche son cœur !
« Là où tu es, c'est chez toi. » - Emily Dickinson
Certaines personnes ont plus d'un domicile physique, par exemple pour voyager ou passer les vacances d'été, mais elles peuvent ou non se sentir chez elles dans ces endroits. Parfois, lorsque nous voyageons, nous tombons sur un endroit spécial au cours de notre voyage qui nous donne l'impression d'être chez nous. Pour moi, c'était l'Écosse. Je me sentais comme chez moi dans les Highlands, les Écossais étaient cordiaux et les moutons étaient accueillants ! Parfois, nous rencontrons des gens d'autres pays, d'autres cultures et nous nous sentons chez nous. J'ai la chance d'avoir de très bons amis en Allemagne et en Belgique avec qui je me sens chez moi et qui se sentent chez eux chez moi ! Ma première expérience de sentiment d'appartenance à une autre culture a été de déménager au Québec lorsque j'étais jeune adulte... et je ne suis jamais partie. Je suis une Canadienne française adoptée depuis plus de 40 ans. Certains de mes meilleurs amis sont Canadiens français et maintenant le français est comme ma première langue.
« Chaque jour est un voyage, et le voyage lui-même est chez moi. » - Matsuo Bashō
Je me sens chez moi en tant qu'artiste interdisciplinaire. Le voyage est ma démarche artistique. Une partie de mon travail consiste à documenter la vie quotidienne. Une partie de cela est pour mon art et ma musique... archiver les expériences, mon environnement, les gens, mon chien, les objets, la nature et les compositions musicales. L'autre aspect de cette documentation est de conserver un certain registre quotidien pour des raisons de santé. J'envisage d'appeler toute cette méthodologie "art vivant" car elle fait partie de mon voyage personnel dans ma vie quotidienne. Partout où je vais, j'ai mon art. Partout où je vais, j'ai la possibilité de créer quelque chose à partir de ce que je vois ou photographie, de créer à partir de ce que je vis, de ce que j'entends ou ressens... Je reste ferme dans toutes ces nombreuses façons que j'ai choisies d'expérimenter dans mes propres méthodes personnelles d'expression artistique.
« Que votre maison soit votre mât et non votre ancre. » — Kahlil Gibran, écrivain libanais
Au cours des dernières années, ma maison est devenue mon refuge dans lequel je n'ai eu d'autre choix que de rester dans un certain confinement en raison de ma santé immunodéprimée. En 2020, à cause de la COVID, je suis restée seule à la maison avec mon chien Peter pendant 6 mois. J’ai la chance d’avoir plusieurs amis qui ont eu la gentillesse de faire les courses pour moi et de me livrer des provisions et des fournitures. Tout ce chapitre de ma vie est une saga beaucoup plus longue pour cette histoire, alors je vais aller droit au but. Pendant cette période, comme j’ai été coupée des concerts, des cours d’art et des ateliers de performance artistique, j’ai dû réinventer des façons de m’élever, de continuer à créer. L’étroitesse du couloir est devenue un espace ironiquement confiné pour travailler. Confinée dans le confinement du confinement. La cuisine et la salle familiale sont également devenues d’autres espaces de concert et de danse. Pour être honnête, je ne suis en aucun cas une danseuse, mais j’ai du rythme et j’aime danser, même si j’ai l’air folle de le faire. J’ai osé commencer à vivre mon art de cette façon, ce que nous appelons la performance artistique, que j’ai toutes enregistrées en vidéo. Certaines performances étaient sur la musique de mes propres chansons et d’autres sur la musique d’autres artistes. Je dirais que la COVID a fait ressortir cela en moi. Ma maison était mon mât, mais la COVID était le vent qui m'a poussé à mettre les voiles vers de nouveaux rivages de créativité.
« Pour moi, être chez moi, c'est être une artiste interdisciplinaire ! » - Kate Morrison
Comments
Post a Comment
Kate is interested in your comments and suggestions! Thanks for dropping by!
Kate est intéressée par vos commentaires et suggestions! Merci pour votre visite!